Raat Bhii Niind Bhii Kahaanii Bhii

Raat Bhii Niind Bhii Kahaanii Bhii
Haaye Kyaa Chiiz Hai Javaanii Bhii

Ek Paigaam-E-Zindaganii Bhii
Aashiqii Marg-E-Naagahaanii Bhii

[Paigaam=message; Marg-E-Naagahaanii – Sudden Death]

Is Adaa Kaa Terii Javaab Nahiin
Meharabanii Bhii Saragaraanii Bhii

[Saragaraanii=anger]

Dil Ko Apane Bhii Gam The Duniyaa Men
Kuchh Balaayen Thii Aasmaanii Bhii

Mansab-E-Dil Khushii Lutaataa Hai
Gam-E-Pinhaan Bhii Paasabaanii Bhii

[Mansab=stature]

Dil Ko Sholon Se Karatii Hai Sairaab
Zindagii Aag Bhii Hai Paanii Bhii

[Sairaab=to Water/irrigate]

Shaad-Kaamon Ko Ye Nahiin Taufiiq
Dil-E-Gamagiin Kii Shaadamaanii Bhii

[Shaad-Kaamon=fortunate People; Taufiiq=capability]
[Gamagiin=immersed In Sorrow; Shaadamaanii=joy]

Laakh Husn-E-Yaqiin Se Badakar Hai
In Nigaahon Kii Badagumaanii Bhii

Tanganaa-E-Dil-E-Malaal Men Hai
Behr-E-Hastii Kii Bekaraanii Bhii

[Tanganaa-E-Dil-E-Malaal=within The Limited Space Of A Sad Heart]
[Behr-E-Hastii=ocean Of Life; Bekaraanii=unbounded/limitless]

Ishq-E-Naakaam Kii Hai Parachhaaii
Shaadamaanii Bhii Kaamaraanii Bhii

[Ishq-E-Naakaam=failed Love/unrequited Love]
[Shaadamaanii=happiness; Kaamaraanii=success]

Dekh Dil Ke Nigaar-Khaane Men
Zakhm-E-Pinhaan Kii Hai Nishaanii Bhii

[Nigaar-Khaanaa=studio (Art)/also A Place
Where Many Beautiful Girls Collect]
[Zakhm=wound; Pinhaan=hidden/buried]

Khalq Kyaa-Kyaa Mujhe Nahiin Kahatii
Kuchh Sunuun Main Terii Zabaanii Bhii

[Khalq=world]

Aaye Taariikh-E-Ishq Men Sau Baar
Maut Ke Daur-Daramiyaanii Bhii

[Taariikh-E-Ishq=history Of Love; Daur=age/era]
[Darmiyaanii=in Between]

Apanii Maasuumiyon Ke Parde Men
Ho Gaii Vo Nazar Sayaanii Bhii

[Maasuumiyaan=innocence; Sayaanii=grown Up]

Din Ko Suuraj-Mukhii Hai Vo Naugul
Raat Ko Vo Hai Raat-Raanii Bhii

[Suuraj-Mukhii=sunflower; Naugul=new Flower]
[Raat-Raanii=a Flower Known For Its Heady Fragrance]

Dil-E-Badanaam Tere Baare Men
Log Kahate Hain Ik Kahaanii Bhii

Nazm Karate Koii Naii Duniyaa
Ki Ye Duniyaa Huii Puraanii Bhii

[Nazm=reconstruct/build Again]

Dil Ko Aadaab-E-Bandagii Bhii Na Aaye
Kar Gaye Log Hukmaraanii Bhii

[Aadaab-E-Bandagii=ways Of Servitude]

Jaur-E-Kam-Kam Kaa Shukriyaa Bas Hai
Aap Kii Itanii Meharabaanii Bhii

[Jaur=oppression]

Dil Men Ik Huuk Bhii Uthe Ai Dost
Yaad Aaii Terii Javaanii Bhii

Sar Se Paa Tak Sapurdagii Kii Adaa
Ek Andaaz-E-Turkamaanii Bhii

[Paa=feet; Sapurdagii=to Give In; Turkamaanii=rebellious]

Paas Rahanaa Kisii Kaa Raat Kii Raat
Mehamaanii Bhii Mezabaanii Bhii

[Mezabaan=host]

Jo Na Aks-E-Jabiin-E-Naaz Ki Hai
Dil Men Ik Nuur-E-Kahakashaanii Bhii

[Aks-E-Jabiin-E-Naaz=image Of One’s Beloved’s Forehead]
[Nuur=light; Kahakashaan=milky Way]

Zindagii Ain Diid-E-Yaar “Firaq”
Zindagii Hijr Kii Kahaanii Bhii

[Ain=in Reality; (Ain Has Many Meanings, This Is One)]
[Diid-E-Yaar=a Look At One’s Beloved; Hijr=separation]

More Shayari by Firaq Gorakhpuri
08 Nov 2008 No Comment 8

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

This Is Indian Police – Ready To Save Our Lives Ultimate Click – Girl Or An Angel? Junk in the trunk Do You Want This Girl’s Cute Heart Female Hulk In India Fart Loading, Please Wait Ohh God, I Love This Song Dhoob Jane De Aaj Mujhe Inmein Gorgeous White Lion, Dekha Hai Kabhi Engineers Wedding Ring

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

What Is The Most Dangerous Alphabet?
Question: "What Is The Most Dangerous Alphabet?" Answer: "W" Because All Worries Start With "W" Who? Why? Wha

Pure Water Ka Pure Formula
Science Teacher Student Se Puchhta Hai. Teacher: "Water Ka Formula Batao?" Student: "H2o+Mgcl2+Caso4+Alcl3+Naoh+ H

Pathan’s Wife Trick Is Awesome
Pathan's Wife Bought A Beautiful Sweater For Her Husband. She Sent It To Him By Parcel Along With A Note... That S

Maa Ki Ladli Beti
Ek Ladki Apne Room Mein Bethi Zor Zor Se Ro Rahi Thhi, Maa Ne Ye Dekha To Uske Pass Aayi Aur Boli. Maa: "Kya Hua B

Humne Ye Kabhi Kyu Nahi Socha?
Santa Ne Science Ki Class Mein Ek Theory Pesh Ki, Jiski Wajah Se Sara School Pagal Hote Hote Bacha. Moon Is More Impo

Join Us on Facebook