Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai

Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai
Siinaa Zoyaa-E-Zakhm-E-Kaarii Hai

[Zoya=seeker, Zakhm-E-Kaarii=deep Wound ]

Phir Jigar Khodane Lagaa Naakhun
Aamad-E-Fasl-E-Laalaakaarii Hai

[Aamad=arrival, Fasl=season/harvest ]

Qiblaa-E-Maqsad-E-Nigaah-E-Niyaaz
Phir Vahii Pardaa-E-Ammaarii Hai

[Niyaaz=desire, Ammaarii=rider’s Seat
With A Canopy On An Elephant Or Camel]

Chashm-E-Dallal-E-Jins-E-Rusavaaii
Dil Khariidaar-E-Zauq-E-Khvaarii Hai

[Chashm=eye, Jins=things/items, Zauq=taste ]

Vahii Sadrang Naalaa Farsaaii
Vahii Sadguunaa Ashqbaarii Hai

[Sad=hundred, Naalaa Farsaaii=lamenter]
[Sadguunaa=hundred Times, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil Havaa-E-Khiraam-E-Naaz Se Phir
Mahashristaan-E-Beqaraarii Hai

[Khiiraam=speed, Mahshar=the Last Day/”Qayaamat Kaa Din”]
[Mahashristaan=place Of The Last Day ]

Jalvaa Phir Arz-E-Naaz Karataa Hai
Roz-E-Baazaar-E-Jaansupaarii Hai

[Jalvaa=splendour; Jaansipaarii=resigning
One’s Life Into The Hands Of Another ]

Phir Usii Bevafaa Pe Marate Hain
Phir Vahii Zindagii Hamaarii Hai

Qataa:

Phir Khulaa Hai Dar-E-Adaalat-E-Naaz
Garm Baazaar-E-Faujdaarii Hai

[Dar=abode, Faujdaarii=military Court]

Ho Rahaa Hai Jahaan Men Andher
Zulf Kii Phir Sarishtaadaarii Hai

[Sarishtaadaarii=a Regulator’s Position ]

Phir Diyaa Paaraa-E-Jigar Ne Savaal
Ek Fariyaad-O-Aah-O-Zaarii Hai

[Paaraa=fragment ]

Phir Hue Hain Gavaah-E-Ishq Talab
Ashqbaarii Kaa Hukmzaarii Hai

[Talab=called, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil-O-Mizshgaan Kaa Jo Muqadamaa Thaa
Aaj Phir Us Kii Ruubqaarii Hai

[Mizshgaan=eyelids, Ruubqaarii=to Put The Mind Into Work ]

Bekhudii Besabab Nahiin ‘Ghalib’
Kuchh To Hai Jis Kii Pardaadaarii Hai

[Bekhudii=rapture, Besabab=vithout Any Reason]
[Pardaadaarii=to Hide, Esp Fault ]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 5

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Oh My God, Next Is Me Mind Blowing Illusion Baby Don’t Worry, I am Here I Am Too Hot All I Need Is Just Water A Creative Pendant – Steampunk Heart Shaped Flash Drive One Of The Creative Ice-Cream I am So Hot Lord Of The Rings Spotted Extremely Rare And Majestic Golden Tiger

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Ultimate Joke – It Started Like This…
One Morning At A Doctor's Clinic A Patient Arrives Complaining Of Serious Back Pain. The Doctor Examines Him And Asks

Mobile Mein MP3 Load Kar Do
Ek Bar Santa Ne Naya Naya Mobile Liya Aur Socha Ki Ismein Mp3 Bharwa Ke Aata Hun. Mobile Shop Par Pahunch Gaya Aur Bo

Ab Bas Bhi Karo Na
Ladka Ladki Aapas Mein Baatein Kar Rahe The. Ladka: "Tumhari Aankhein Kitni Haseen Hain." Ladki: "Chodho Na." L

Education Ke Naam Pe Maje
Sir And Madam Bachho Ko Sex Education Ke Bare Mein Bata Rahe Thhe Sir: "Aaj Hum AIDS Ke Bare Mein Batayenge" Stude

KG Vs 12th – Woh Beete Din Sach Mein Yaad Ate Hai
KG: "Kisi Se Dosti Nahi Thi Aur Ladka Ladki Sab Hath Pakad Kar Chalte The" 12th: "Dosti Bhi Hai Aur Pyar Bhi, Par Hath

Join Us on Facebook