Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai

Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai
Siinaa Zoyaa-E-Zakhm-E-Kaarii Hai

[Zoya=seeker, Zakhm-E-Kaarii=deep Wound ]

Phir Jigar Khodane Lagaa Naakhun
Aamad-E-Fasl-E-Laalaakaarii Hai

[Aamad=arrival, Fasl=season/harvest ]

Qiblaa-E-Maqsad-E-Nigaah-E-Niyaaz
Phir Vahii Pardaa-E-Ammaarii Hai

[Niyaaz=desire, Ammaarii=rider’s Seat
With A Canopy On An Elephant Or Camel]

Chashm-E-Dallal-E-Jins-E-Rusavaaii
Dil Khariidaar-E-Zauq-E-Khvaarii Hai

[Chashm=eye, Jins=things/items, Zauq=taste ]

Vahii Sadrang Naalaa Farsaaii
Vahii Sadguunaa Ashqbaarii Hai

[Sad=hundred, Naalaa Farsaaii=lamenter]
[Sadguunaa=hundred Times, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil Havaa-E-Khiraam-E-Naaz Se Phir
Mahashristaan-E-Beqaraarii Hai

[Khiiraam=speed, Mahshar=the Last Day/”Qayaamat Kaa Din”]
[Mahashristaan=place Of The Last Day ]

Jalvaa Phir Arz-E-Naaz Karataa Hai
Roz-E-Baazaar-E-Jaansupaarii Hai

[Jalvaa=splendour; Jaansipaarii=resigning
One’s Life Into The Hands Of Another ]

Phir Usii Bevafaa Pe Marate Hain
Phir Vahii Zindagii Hamaarii Hai

Qataa:

Phir Khulaa Hai Dar-E-Adaalat-E-Naaz
Garm Baazaar-E-Faujdaarii Hai

[Dar=abode, Faujdaarii=military Court]

Ho Rahaa Hai Jahaan Men Andher
Zulf Kii Phir Sarishtaadaarii Hai

[Sarishtaadaarii=a Regulator’s Position ]

Phir Diyaa Paaraa-E-Jigar Ne Savaal
Ek Fariyaad-O-Aah-O-Zaarii Hai

[Paaraa=fragment ]

Phir Hue Hain Gavaah-E-Ishq Talab
Ashqbaarii Kaa Hukmzaarii Hai

[Talab=called, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil-O-Mizshgaan Kaa Jo Muqadamaa Thaa
Aaj Phir Us Kii Ruubqaarii Hai

[Mizshgaan=eyelids, Ruubqaarii=to Put The Mind Into Work ]

Bekhudii Besabab Nahiin ‘Ghalib’
Kuchh To Hai Jis Kii Pardaadaarii Hai

[Bekhudii=rapture, Besabab=vithout Any Reason]
[Pardaadaarii=to Hide, Esp Fault ]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 5

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Chile Volcano Plume Explodes With Lightning Beautiful Corchet Boots For Babies Selfshot With Cat – Hey Hands Off Banana Phone Faith In Humanity Restored Mil Bant Ke Khana To Koi Inse Sikhe She Hurts And She Cries Innocent Child, Sleep Painting Of Himself Painting Himself One Of The Best View In The World

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

What Is Problem, Talent & Kismat?
Question: "What Is Problem, Talent & Kismat?" Answer: 2 Boys Love 1 Girl = Problem, 1 Boy Love 2 Girls = Ta

Mera Asli Baap Kaun Hai?
Ramu K.B.C (Koun Banega Krorepati) Se Apni Maan Ko Phone Lagata Hai Aur Apna Question Poochta Hai. Ramu: "Maan Main K

Wife Saari Umar Nahi Lene Deti?
Ques: "Woh Kya Cheez Hai Jo Wife Apne Husband Ko Saari Umar Nahi Lene Deti?" Socho-Socho ? ? ? ? ? ? ? Ans: "

Software Engineer From IIN
A Girl Messages In Whatsapp Group Girl: "Guys, If I Install Windows 7 Of 32 Bit Two Times, Then Will It Become 64 Bit

Kanjoosi Ki Hadd To Isne Paar Kar Di
Ek Sheikh Ka Beta Apni Girl Friend Ke Saath Ghoom Ke Ghar Aaya To Baap Ne Puchha. Baap: "Kitne Paise Kharch Kiye?"

Join Us on Facebook