Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai

Phir Kuchh Is Dil Ko Beqaraarii Hai
Siinaa Zoyaa-E-Zakhm-E-Kaarii Hai

[Zoya=seeker, Zakhm-E-Kaarii=deep Wound ]

Phir Jigar Khodane Lagaa Naakhun
Aamad-E-Fasl-E-Laalaakaarii Hai

[Aamad=arrival, Fasl=season/harvest ]

Qiblaa-E-Maqsad-E-Nigaah-E-Niyaaz
Phir Vahii Pardaa-E-Ammaarii Hai

[Niyaaz=desire, Ammaarii=rider’s Seat
With A Canopy On An Elephant Or Camel]

Chashm-E-Dallal-E-Jins-E-Rusavaaii
Dil Khariidaar-E-Zauq-E-Khvaarii Hai

[Chashm=eye, Jins=things/items, Zauq=taste ]

Vahii Sadrang Naalaa Farsaaii
Vahii Sadguunaa Ashqbaarii Hai

[Sad=hundred, Naalaa Farsaaii=lamenter]
[Sadguunaa=hundred Times, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil Havaa-E-Khiraam-E-Naaz Se Phir
Mahashristaan-E-Beqaraarii Hai

[Khiiraam=speed, Mahshar=the Last Day/”Qayaamat Kaa Din”]
[Mahashristaan=place Of The Last Day ]

Jalvaa Phir Arz-E-Naaz Karataa Hai
Roz-E-Baazaar-E-Jaansupaarii Hai

[Jalvaa=splendour; Jaansipaarii=resigning
One’s Life Into The Hands Of Another ]

Phir Usii Bevafaa Pe Marate Hain
Phir Vahii Zindagii Hamaarii Hai

Qataa:

Phir Khulaa Hai Dar-E-Adaalat-E-Naaz
Garm Baazaar-E-Faujdaarii Hai

[Dar=abode, Faujdaarii=military Court]

Ho Rahaa Hai Jahaan Men Andher
Zulf Kii Phir Sarishtaadaarii Hai

[Sarishtaadaarii=a Regulator’s Position ]

Phir Diyaa Paaraa-E-Jigar Ne Savaal
Ek Fariyaad-O-Aah-O-Zaarii Hai

[Paaraa=fragment ]

Phir Hue Hain Gavaah-E-Ishq Talab
Ashqbaarii Kaa Hukmzaarii Hai

[Talab=called, Ashqbaarii=lamentation ]

Dil-O-Mizshgaan Kaa Jo Muqadamaa Thaa
Aaj Phir Us Kii Ruubqaarii Hai

[Mizshgaan=eyelids, Ruubqaarii=to Put The Mind Into Work ]

Bekhudii Besabab Nahiin ‘Ghalib’
Kuchh To Hai Jis Kii Pardaadaarii Hai

[Bekhudii=rapture, Besabab=vithout Any Reason]
[Pardaadaarii=to Hide, Esp Fault ]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 5

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Nailed It – A Realistic Tattoo Amazing Pink Flower Bird Amazing 3D Coca-Cola Painting Love Is The Slowest Form Of Suicide Emotional Black Male Stairs To Heaven Yawning – You Are Next.. Guaranteed Innocent Child, Sleep Haye Re Kitni Khoobsurat Hai Omg Somebody Save Me

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Bhagwan Ka Naam Sada Yaad Rakho
Ek Bar Ek Kashti Tufan Mein Phas Gayi. Captain Zor Se Bola: "Kisi Ko Toofan Se Bachne Ki Dua Yaad Hai?" El Molvi A

Awesome Advice For Boys
Awesome Advice For Boys "Love Your Friends Not Their Sisters" And "Love Your Sisters Not Their Friends."

Jaanwaro Se Hamesha Pyar Karo
Santa Ke Ghar Mein Billi Rehti Thhi, Santa Billi Se Tang Aaker Use Kahi Chod Aaya. Ghar Aaya To Billi Usse Pehle Pahu

Biwi Ko Door Karne Ka Best Tareeka
Patni Pati Se Chipakte Hue Boli. Patni: "Main Tumhare Liye Kuchh Bhi Kar Sakti Hun." Pati: "Achha, To Kya Tum Mere

Bechare Raavan Ki Samsya
Rawan Loose Motion Hone Par Doctor Ke Paas Jata Hai. Rawan: "Doctor, Mujhe Bahut Saalo Se Loose Motion Ho Rahe Hai."

Join Us on Facebook