Kiyaa Mujh Ishq Ne Zaalim Kon Aab Aahistaa Aahistaa

Kiyaa Mujh Ishq Ne Zaalim Kon Aab Aahistaa Aahistaa
Ke Aatish Gul Ko Karatii Hai Gulaab Aahistaa Aahistaa

** My Love Has Melted That Despot Step By Step
As Fire Distils The Essence Of Rose Step By Step **

[Mujh (Mere)=my; Zaalim=tyrant/oppressor; Aatish=fire]

Vafaadaarii Ne Dilbar Kii Bujhaayaa Aatish-E-Gam Kon
Ke Garmii Dafaa Karataa Hai Gulaab Aahistaa Aahistaa

** My Faithful Love Has Quenched The Fire Of My Grief
As The Rose Dispels The Effect Of Heat Step By Step **

[Dafaa=repel/ward Off]

Ajab Kuchh Lutf Rakhataa Hai Shab-E-Khilvat Men Gulruu Son
Khitaab Aahistaa Aahistaa Javaab Aahistaa Aahistaa

** There Is A Rare Delight In Lonely Nights
To Address One’s Love And Hear Replies Step By Step **

[Lutf=enjoyment/pleasure; Shab=night; Khilvat=solitude]
[Gulruu=rosy Faced; Khitaab=to Address; Javaab=reply]

Mere Dil Kon Kiyaa Bekhud Terii Ankhiyan Ne Aakhir Kon
Ke Jiyon Behosh Karatii Hai Sharaab Aahistaa Aahistaa

** Your Eyes At Last Have Entranced My Heart
As Wine Benumbs Our Wit Step By Step **

Huaa Tujh Ishq Son Ai Aatishiinruu Dil Meraa Paanii
Ke Jiyon Galataa Hai Aatish Son Gulaab Aahistaa Aahistaa

** Your Love Has Melted My Heart, O Blazing Face
As Fire Dissolves The Rose Step By Step **

[Tujh (Tere)=your; Galanaa=to Melt/dissolve]

Adaa-O-Naaz Son Aataa Hai Vo Roshanjabiin Ghar Son
Ki Jiyon Mashriq Se Nikale Aaftaab Aahistaa Aahistaa

** There Comes That Radiant Face, Decked In Pride And Grace
Like The Eastern Sun Springing Step By Step **

[Jabiin=forehead; Mashriq=east; Aaftaab=sun]

“Wali” Mujh Dil Men Aataa Hai Khayaal-E-Yaar-E-Beparavaah
Ke Jiyon Ankhiyan Men Aataa Hai Khvaab Aahistaa Aahistaa

** The Thought Of My Mindless Love Thus Visits My Heart
As A Dream Visits Our Eyes Step By Step **

[Beparavaah=one Who Does Not Care]

More Shayari by Wali Mohammed Wali
17 Nov 2008 No Comment 12

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Anyone Want This Tattoo On Arm? Ultimate Click Of Water Mousepad For Boys Hands Up Kid Mere Se Race Mein Jeet Ke Dikha Iski To Pakka Fategi Aaj One Of The Best Mother This Is A Drawing Done In Pencil, Not A Photo. Closeup On Beautiful Purple Lips Not Photoshopped, This Is Nature’s Art

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Pathan’s Wife Trick Is Awesome
Pathan's Wife Bought A Beautiful Sweater For Her Husband. She Sent It To Him By Parcel Along With A Note... That S

Maa Ki Ladli Beti
Ek Ladki Apne Room Mein Bethi Zor Zor Se Ro Rahi Thhi, Maa Ne Ye Dekha To Uske Pass Aayi Aur Boli. Maa: "Kya Hua B

Humne Ye Kabhi Kyu Nahi Socha?
Santa Ne Science Ki Class Mein Ek Theory Pesh Ki, Jiski Wajah Se Sara School Pagal Hote Hote Bacha. Moon Is More Impo

Sadhuon Ki Toli
Mandir Jaa Rahe Sadhuon Ki Mandali Mein Se Ek Ne Kaha. Sadhu: "Agar Raaste Mein Koi Ladki Nazar Aaye To Hari Om Japna

Private School Vs Govt. Schook Ke Bachhe
Private School Ke Bache Zoo Mein: "Oh! Wow Monkey Is Sleeping Don’t Disturb" Govt. Scool Ke Bache: "Oye Dekh Tera B

Join Us on Facebook