Kiyaa Mujh Ishq Ne Zaalim Kon Aab Aahistaa Aahistaa

Kiyaa Mujh Ishq Ne Zaalim Kon Aab Aahistaa Aahistaa
Ke Aatish Gul Ko Karatii Hai Gulaab Aahistaa Aahistaa

** My Love Has Melted That Despot Step By Step
As Fire Distils The Essence Of Rose Step By Step **

[Mujh (Mere)=my; Zaalim=tyrant/oppressor; Aatish=fire]

Vafaadaarii Ne Dilbar Kii Bujhaayaa Aatish-E-Gam Kon
Ke Garmii Dafaa Karataa Hai Gulaab Aahistaa Aahistaa

** My Faithful Love Has Quenched The Fire Of My Grief
As The Rose Dispels The Effect Of Heat Step By Step **

[Dafaa=repel/ward Off]

Ajab Kuchh Lutf Rakhataa Hai Shab-E-Khilvat Men Gulruu Son
Khitaab Aahistaa Aahistaa Javaab Aahistaa Aahistaa

** There Is A Rare Delight In Lonely Nights
To Address One’s Love And Hear Replies Step By Step **

[Lutf=enjoyment/pleasure; Shab=night; Khilvat=solitude]
[Gulruu=rosy Faced; Khitaab=to Address; Javaab=reply]

Mere Dil Kon Kiyaa Bekhud Terii Ankhiyan Ne Aakhir Kon
Ke Jiyon Behosh Karatii Hai Sharaab Aahistaa Aahistaa

** Your Eyes At Last Have Entranced My Heart
As Wine Benumbs Our Wit Step By Step **

Huaa Tujh Ishq Son Ai Aatishiinruu Dil Meraa Paanii
Ke Jiyon Galataa Hai Aatish Son Gulaab Aahistaa Aahistaa

** Your Love Has Melted My Heart, O Blazing Face
As Fire Dissolves The Rose Step By Step **

[Tujh (Tere)=your; Galanaa=to Melt/dissolve]

Adaa-O-Naaz Son Aataa Hai Vo Roshanjabiin Ghar Son
Ki Jiyon Mashriq Se Nikale Aaftaab Aahistaa Aahistaa

** There Comes That Radiant Face, Decked In Pride And Grace
Like The Eastern Sun Springing Step By Step **

[Jabiin=forehead; Mashriq=east; Aaftaab=sun]

“Wali” Mujh Dil Men Aataa Hai Khayaal-E-Yaar-E-Beparavaah
Ke Jiyon Ankhiyan Men Aataa Hai Khvaab Aahistaa Aahistaa

** The Thought Of My Mindless Love Thus Visits My Heart
As A Dream Visits Our Eyes Step By Step **

[Beparavaah=one Who Does Not Care]

More Shayari by Wali Mohammed Wali
17 Nov 2008 No Comment 12

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

I Wonder Who Would Eat Them? Lets Dance Baby Now It’s Your Turn The Best Optical Illusion You’ll Ever See Chile Volcano Plume Explodes With Lightning Engineer Of The Year Award Goes To.. Bhad Mein Ja Sale Lootna To Koi Inse Sikhe A Baby Turtle Born WIth Two Heads Superb Illusion – Power of OM

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

True Music Lover
Define A True Music Lover? A Girl Singing In The Bathroom While Taking The Bath, And Boy Near Keyhole Is Using His

TV Ka Bachho Ki Padayi Pe Asar
Nursary Madam: "Bachhon Batao, Ek Saal Mein Kitne Mahine Hote Hai?" Pappu: "Mam, 12" Madam: "Wah, Tum Kaise Jante

Salute To Doctors
A Mechanic Was Removing The Cylinder Heads From The Motor Of A Car When He Spotted The Famous Heart Surgeon In His Shop.

Sharam Naam Ki Koi Cheez Hai Ya Nahi?
Main To Udaas Aise Hi Pani Ko Dekh Raha Tha Yaaron, Ek Machli Nikli Aur Boli: "Kameene Ghar Mein Maa-Behen Nahi Hai K

Black Ties Only
Dress Code For A Party Is "Black Ties Only". Santa Goes For The Party & Is Surprised To See That The Other Guests

Join Us on Facebook