Jis Bazm Mein Tuu Naaz Se Guftaar Mein Aave

Jis Bazm Mein Tuu Naaz Se Guftaar Mein Aave
Jaan Kaalabad-E-Suurat-E-Diivaar Mein Aave

[Naaz=grace; Guftaar=speech; Kaalabad=body]

Saaye Kii Tarah Saath Phiren Sarv-O-Sanobar
Tuu Is Qad-E-Dilakash Se Jo Gulazaar Mwn Aave

[Sarv-O-Sanobar=pine & Cypress; Qad=stature; Gulazaar=garden]

Tay Naaz-E-Giraanmaayagii-E-Ashk Bajaa Hai
Jab Lakht-E-Jigar Diidaa-E-Khuunbaar Men Aave

[Tay=decided; Giraan=precious;
Giraanmaayaa= of Great Value, Ashq=tears]

[Bajaa=correct; Lakht=piece/fragment;
Diidaa=sight; Khuunbaar=shedding Blood]

De Mujhako Shikaayat Kii Ijaazat Ki Sitamagar
Kuchh Tujhako Mazaa Bhii Mere Aazaar Men Aave

[Sitamagar=oppressor; Aazaar=harm]

Us Chashm-E-Fusuungar Kaa Agar Paaye Ishaaraa
Tuutii Kii Tarah Aaiinaa Guftaar Mein Aave

[Chashm=eye; Fusuungar=magician; Tuutii=bird; Guftaar=speech]

Kaanton Kii Zabaan Suukh Gayii Pyaas Se Yaa Rab
Ik Aabalaapaa Vaadii-E-Purakhaar Men Aave

[Aabalaa=blister; Aabalaapaa=having Blisters On The Feet;]
[Vaadii=valley; Khaar=thorn; Purakhaar=full Of Thorns]

Mar Jaauun Na Kyon Rashk Se Jab Vo Tan-E-Naazuk
Aagosh-E-Khaam-E-Halqaa-E-Zunnaar Men Aave

[Rashk=jeaously; Tan-E-Naazuk=having
Delicate Body; Aagosh=embrace]

[Khaam=raw/crude; Halqaa=circle;
Zunnaar=sacred Thread Worn By Hindus]

Gaaratagar-E-Naamuus Na Ho Gar Havas-E-Zar
Kyon Shaahid-E-Gul Baag Se Baazaar Men Aave

[Gaarat=ravage; Naamuus=reputation/honour]
[Zar=money/wealth; Shaahid=sweetheart ]

Tab Chaak-E-Girebaan Kaa Mazaa Hai Dil-E-Naadaan
Jab Ik Nafas Ulajhaa Huaa Har Taar Men Aave

[Chaak=torn; Girebaan=collar; Nafas=breath]

Aatishkadaa Hai Siinaa Meraa Raaz-E-Nihaan Se
De Vaaye Agar Ma’ariz-E-Izhaar Men Aave

[Raaz-E-Nihaan=hidden Secrets; Ma’ariz=boundary]

Ganjiinaa-E-Ma’anii Kaa Talism Usako Samajhiye
Jo Lafz Kii “Ghalib” Mere Ashaar Men Aave

[Ganjiinaa=treasure; Ma’anii=meaning;
Talism=magic; Ashaaar=couplets]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 3

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Awesome Shot of Cat On Fence Wood Sculpture Of Horse By Erdogan Barlik Life Is A One Time Offer Best Couple In Town Aisi Azadi Aur Kaha Alia Bhatt Hot Photoshoot In Orange Dress Fork You …. True Lines – Someone In The Sky To Protect Me I Really Miss You Real Two Headed Snake

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Allah Ki Rehmat
Ek Bar Ek Aadmi Hakim Ke Paas Jaake Bolta Hai: Aadmi: "Mujhe Ajeeb Si Bimari Ho Gayi Hai. Jab Bhi Meri Biwi Kuch Bolt

Kanjoosi Ki Hadd To Isne Paar Kar Di
Ek Sheikh Ka Beta Apni Girl Friend Ke Saath Ghoom Ke Ghar Aaya To Baap Ne Puchha. Baap: "Kitne Paise Kharch Kiye?"

Biwi Ki Chinta Aakhir Kisko Hai
Santa Ne Badi Udaasi Ke Mood Mein Apne Dost Banta Ko Bola Santa: "Kal To Gajab Ho Gaya, Platform Par Bheed Mein Meri

Mansson 2014 Joke
Awesome Weather Singles Are Dreaming, Lovers Are Dating, And Married Are Thinking Kapde Kidhar Sukhau

Students Ke Marne Ke Reasons
10th Student: "Board Mein Failure Ki Vajah Se Suicide" 12th Student: "PCM Mein Percentage Kam Hone Ki Vajah Se Suicid

Join Us on Facebook