Jis Bazm Mein Tuu Naaz Se Guftaar Mein Aave

Jis Bazm Mein Tuu Naaz Se Guftaar Mein Aave
Jaan Kaalabad-E-Suurat-E-Diivaar Mein Aave

[Naaz=grace; Guftaar=speech; Kaalabad=body]

Saaye Kii Tarah Saath Phiren Sarv-O-Sanobar
Tuu Is Qad-E-Dilakash Se Jo Gulazaar Mwn Aave

[Sarv-O-Sanobar=pine & Cypress; Qad=stature; Gulazaar=garden]

Tay Naaz-E-Giraanmaayagii-E-Ashk Bajaa Hai
Jab Lakht-E-Jigar Diidaa-E-Khuunbaar Men Aave

[Tay=decided; Giraan=precious;
Giraanmaayaa= of Great Value, Ashq=tears]

[Bajaa=correct; Lakht=piece/fragment;
Diidaa=sight; Khuunbaar=shedding Blood]

De Mujhako Shikaayat Kii Ijaazat Ki Sitamagar
Kuchh Tujhako Mazaa Bhii Mere Aazaar Men Aave

[Sitamagar=oppressor; Aazaar=harm]

Us Chashm-E-Fusuungar Kaa Agar Paaye Ishaaraa
Tuutii Kii Tarah Aaiinaa Guftaar Mein Aave

[Chashm=eye; Fusuungar=magician; Tuutii=bird; Guftaar=speech]

Kaanton Kii Zabaan Suukh Gayii Pyaas Se Yaa Rab
Ik Aabalaapaa Vaadii-E-Purakhaar Men Aave

[Aabalaa=blister; Aabalaapaa=having Blisters On The Feet;]
[Vaadii=valley; Khaar=thorn; Purakhaar=full Of Thorns]

Mar Jaauun Na Kyon Rashk Se Jab Vo Tan-E-Naazuk
Aagosh-E-Khaam-E-Halqaa-E-Zunnaar Men Aave

[Rashk=jeaously; Tan-E-Naazuk=having
Delicate Body; Aagosh=embrace]

[Khaam=raw/crude; Halqaa=circle;
Zunnaar=sacred Thread Worn By Hindus]

Gaaratagar-E-Naamuus Na Ho Gar Havas-E-Zar
Kyon Shaahid-E-Gul Baag Se Baazaar Men Aave

[Gaarat=ravage; Naamuus=reputation/honour]
[Zar=money/wealth; Shaahid=sweetheart ]

Tab Chaak-E-Girebaan Kaa Mazaa Hai Dil-E-Naadaan
Jab Ik Nafas Ulajhaa Huaa Har Taar Men Aave

[Chaak=torn; Girebaan=collar; Nafas=breath]

Aatishkadaa Hai Siinaa Meraa Raaz-E-Nihaan Se
De Vaaye Agar Ma’ariz-E-Izhaar Men Aave

[Raaz-E-Nihaan=hidden Secrets; Ma’ariz=boundary]

Ganjiinaa-E-Ma’anii Kaa Talism Usako Samajhiye
Jo Lafz Kii “Ghalib” Mere Ashaar Men Aave

[Ganjiinaa=treasure; Ma’anii=meaning;
Talism=magic; Ashaaar=couplets]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 3

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Don’t Cut Me Please My Cute Girlfriend And Me – Finger Art Creative And Perfect Timing Photo Dual Face Dog Dangerous Railway Tracks One Rupee Indian Coin In 1919 McDonald’s Evolution Theory Guess Who Is Pregnant? 2014 Allegro Breeze – Luxury Motorhome Engineer Of The Year Award Goes To..

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Difference Between Heaven And Hell?
What Is Heaven? American Salary, German Car, Chinese Food & Indian Wife And What Is Hell? American Wife,

Mujhse Friendship Karogi?
Ladka Aur Ladki Ek Auto Mein Bethe Hue Kahin Ja Rahe Thhe. Ladke Ne Thodi Der Baad Ladki Se Puchha. Ladka: "Mujhse

Billi Aur Gaay Aapas Mein Bahne Hai
Billi Aur Gaay Aapas Mein Bahne Hai Ab Aap Log Soch Rahe Honge Ki Kaisi? Simple Hai Yaar Cow Mata Hoti Hai,

Reliance Jio Joke
Desh Mein Garibi Ka Pata Tab Chalta Hai Jab 65000 Ka iPhone Rakhne Wale Bhi Jio SIM Khareed Ne Ke Liye Line Lagaye

Sach Mein Santa Se Smart Koi Nahi.
Santa Ne Ek Baar Kiryaane Ki Dukaan Khol Li. Ek Bacha Uski Dukaan Par Aaya Aur Usne Santa Se 45rs Ka Samaan Liya.

Join Us on Facebook