Gam-E-Duniyaa Se Gar Paaii Bhii Fursat Sar Uthaane Kii

Gam-E-Duniyaa Se Gar Paaii Bhii Fursat Sar Uthaane Kii
Falak Kaa Dekhanaa Taqariib Tere Yaad Aane Kii

[Falak=sky; Taqariib=reason]

Khulegaa Kis Tarah Mazamuun Mere Maktuub Kaa Yaarab
Qasam Khaaii Hai Us Kaafir Ne Kaagaz Ke Jalaane Kii

[Mazamuun= Topic/subject; Maktuub=letter]

Lipatanaa Paraniyaan Men Sholaa-E-Aatish Kaa Aasaan Hai
Vale Mushkil Hai Hikamat Dil Men Soz-E-Gam Chhupaane Kii

[Paraniyaan=fine Muslin/silk Cloth; Vale=but; Hikamat=cure]

Unhen Manzuur Apane Zakhmiyon Kaa Dekh Aanaa Thaa
Uthe The Sair-E-Gul Ko Dekhanaa Shokhii Bahaane Kii

Hamaarii Saadagii Thii Iltafaat-E-Naaz Par Maranaa
Teraa Aanaa Na Thaa Zaalim Magar Tamahiid Jaane Kii

[Iltafaat=benevolence (Iltefaat-E-Naaz Meaning Beloved Here); Tamahiid=excuse]

Laqad-Kob-E-Havaadis Kaa Tahammul Kar Nahiin Sakatii
Merii Taaqat Ke Zaamin Thii Buton Ke Naaz Uthaane Kii

[Laqadkob-E-Havaadis=vagaries Of Misfortune]
[Tahammul=tolerance; Zaamin=one Who Takes Responsibility For]

Kahuun Kyaa Khuubi-E-Auzaag-E-Ibnaa-E-Zamaan “Ghalib”
Badii Kii Usane Jis Se Hamane Kii Thii Baarahaa Nekii

[Khuubi-E-Auzaag-E-Ibnaa-E-Zamaan=the Goodness Of Founders Of Today’s Society]
(This Is A Sarcastic Comment By Ghalib)

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Dad Please Let Me Go Creative Sculpture Made From Ice And Snow Lightning Rod Sexy Yamha Bike Cute Snow Man With Rice Creativity Beautiful Butterfly With Transparent Wings Escape Into Reality – Sculpture By Michal Trpak Sweet Little Girl Kissing Her Best Friend Nature Loves India Too Cat Is Crying For Her Meal

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Lambi Zindagi Jeene Ka Chota Sa Raaz
Baba Saixdas Ne Ek Aisa Tarika Dhunda Hai Jis Se Aap Aram Se Lambi Umar Tak Jee Sakte Ho. Ek Juth Aapki Zindagi Ke 5

Ladkiyo Se Umar Na Pucho
Chinki Se College Mein Ek Ladke Ne Pucha. Boy: "Tumhari Age Kya Hai?" Chinki: "20 Years" Boy: "Juthi, Tumne To

There Are Three Kinds Of Men In The World
There Are Three Kinds Of Men In The World. Some Remain Single & Make Wonders Happen, Some Have Girlfriends &am

Santa Jaisa Akalamand Duniya Mein Koi Nahi Hai
Angrejo Ka 1 Month Ka Festival Chal Raha Tha Jismein Wo Non-Veg Nahi Khate. Unke Mohalle Mein Santa Rahta Tha Jo Dail

Reliance 3G CDMA Akhir Hai Kya?
Ek Baar Santa Ne Reliance Ka Mobile Purchase Kiya Or Banta Ko Dikhate Hue Bola Santa: "Yaar Ek Bat Mujhe Aaj Tak Nahi

Join Us on Facebook