Gam-E-Duniyaa Se Gar Paaii Bhii Fursat Sar Uthaane Kii

Gam-E-Duniyaa Se Gar Paaii Bhii Fursat Sar Uthaane Kii
Falak Kaa Dekhanaa Taqariib Tere Yaad Aane Kii

[Falak=sky; Taqariib=reason]

Khulegaa Kis Tarah Mazamuun Mere Maktuub Kaa Yaarab
Qasam Khaaii Hai Us Kaafir Ne Kaagaz Ke Jalaane Kii

[Mazamuun= Topic/subject; Maktuub=letter]

Lipatanaa Paraniyaan Men Sholaa-E-Aatish Kaa Aasaan Hai
Vale Mushkil Hai Hikamat Dil Men Soz-E-Gam Chhupaane Kii

[Paraniyaan=fine Muslin/silk Cloth; Vale=but; Hikamat=cure]

Unhen Manzuur Apane Zakhmiyon Kaa Dekh Aanaa Thaa
Uthe The Sair-E-Gul Ko Dekhanaa Shokhii Bahaane Kii

Hamaarii Saadagii Thii Iltafaat-E-Naaz Par Maranaa
Teraa Aanaa Na Thaa Zaalim Magar Tamahiid Jaane Kii

[Iltafaat=benevolence (Iltefaat-E-Naaz Meaning Beloved Here); Tamahiid=excuse]

Laqad-Kob-E-Havaadis Kaa Tahammul Kar Nahiin Sakatii
Merii Taaqat Ke Zaamin Thii Buton Ke Naaz Uthaane Kii

[Laqadkob-E-Havaadis=vagaries Of Misfortune]
[Tahammul=tolerance; Zaamin=one Who Takes Responsibility For]

Kahuun Kyaa Khuubi-E-Auzaag-E-Ibnaa-E-Zamaan “Ghalib”
Badii Kii Usane Jis Se Hamane Kii Thii Baarahaa Nekii

[Khuubi-E-Auzaag-E-Ibnaa-E-Zamaan=the Goodness Of Founders Of Today’s Society]
(This Is A Sarcastic Comment By Ghalib)

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Innocent Child, Sleep Kon Kahta Hai Ki Sirf Ladke Hi Aish Karte Hai Awesome Watermelon Shark Creativity Awesome Kiss On Bike Hi Sweety, Wanna Date With Me Tonight? I Am So Thirsty Oh My God Where Is My Mouth? Guess Who Is Who? Are Your Eyes Betraying You. Aah Aah Maja Aa Raha Hai

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

What Would You Choose?
Punjabi Was Asked By God "What Would You Choose - Parkinson Disease (Haath Kaapna) Or Alzheimer (Yaadaast Khona)?"

Salwar Ke Nade Ko English Mein Kya Kehte Hai?
Ek Din School Mein Teacher Ne Pappu Se Ek Sawal Puchha? Teacher: "Pappu Batao, Salwar Ke Nade Ko English Mein Kya Keh

Ab Ladki Ko Set Karna Hua Asaan
3 Boys Ek Girl Ko Propose Karte Jaate Hain. Girl With Attitude: "Tum Mere Liye Kya Kar Sakte Ho?" 1st Boy: "Main T

Ye Ladki To Badi Intelligent Hai
Class Mein Sir Ne Ek Ladki Se Puchha Sir: "Define Energy?" Girl: "Sir, Mujhe Poora Nahi Aata Sirf Last Ka Thoda Aa

Soch Le Bad Mein Pachtayiyo Na
Pappu Ne Ek Nayi Nayi Ladki Fasai Aur Usko Date Pe Restaurant Mein Le Gaya. Khana Khane Ke Baad Pappu Us Ladki Ko Bol

Join Us on Facebook