Dil Hii To Hai Na Sang-O-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyuun

Dil Hii To Hai Na Sang-O-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyuun
Roenge Ham Hazaar Baar Koii Hamen Sataaye Kyuun

[Sang=stone, Khisht=brick]

Dair Nahiin Haram Nahiin Dar Nahiin Aastaan Nahiin
Baithe Hain Rahaguzar Pe Ham Gair Hamen Uthaaye Kyuun

[Dair=temple, Haram=mosque, Dar=gate, Aastaan=doorstep]

Jab Vo Jamaal-E-Dilafaroz, Suurat-E-Mahr-E-Niimaroz
Aap Hii Ho Nazaaraasoz, Parde Men Muunh Chhupaaye Kyuun

[Jamaal-E-Dilafaroz=face Whose Beauty Lights
Up The Heart; Mahr-E-Niimaroz=midday Sun]
[Nazaaaraasoz=sight Which Sears/burns]

Dashnaa-E-Gamzaa Jaansitaan, Naavak-E-Naaz Bepanaah
Teraa Hii Aks-E-Rukh Sahii, Saamane Tere Aaye Kyuun

[Dashnaa=dagger; Gamzaa=amorous Glance; Jaansitaan=fatal/jaan Lene Vaalaa;]
[Naavak=arrow; Naavak-E-Naaz=arrow Of Pride; Aks=image ]

Qaid-E-Hayaat-O-Band-E-Gam Asl Men Donon Ek Hain
Maut Se Pahale Aadamii Gam Se Najaat Paaye Kyuun

[Qaid-E-Hayaat=prison Of Life; Band-E-Gam=bindings/
chains Of Sorrow; Najaat=freedom/liberation]

Husn Aur Us Pe Husn-E-Zan Rah Gaii Bulahavas Kii Sharm
Apane Pe Etimaad Hai Gair Ko Aazamaaye Kyuun

[Husn-E-Zan=agreement; Bulahavas=excessive Desires; Etimaad=trust]

Vaan Vo Guroor-E-Izz-O-Naaz Yaan Ye Hijaab-E-Paas Vaza
Raah Men Ham Milen Kahaan, Bazm Men Vo Bulaayen Kyuun

[Guroor-E-Izz-O-Naaz=pride Of Modesty; Hijaab-E-Paas Vaza=shy Respect]

Haan Vo Nahiin Khudaaparast, Jaao Vo Bevafaa Sahii
Jisako Ho Diin-O-Dil Aziiz, Usakii Galii Men Jaaye Kyuun

[Khudaaparast=follower Of Khuda=muslim; Diin-O-Dil =
religion/faith And Heart; Aziiz=dear]

“Ghalib”-E-Khastaa Ke Bagair Kaun Se Kaam Band Hain
Roiie Zaar-Zaar Kyaa, Kiijie Haaye-Haaye Kyuun

[Khastaa=wretched/durdashaa-Grast; Zaar-Zaar=bitterly/phuut-Phuut Kar]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
21 Sep 2018 No Comment 16

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

This Is What I Really Want Engineers Wedding Ring Naughty Blowing Bubbles Enjoy Life Quotes – Four Tips To Enjoy Your Life Jai Shree Ganesha Real Life Angry Bird Beautifully Created Wooden Art This Dog Knows How To Charm The Bitches. A White Bird Purely Made From a Paper A Shivling Made Of Glass

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Mere Ghar Mein Mera Hi Hukam Chalta Hai
Ek Din Santa Apne Dost Banta Ko Khushi Se Bata Raha Tha. Santa: "Mere Ghar Mein Mera Hi Hukam Chalta Hai, Main Kahta

A Word That Has More Than 100 Letters In It
Manager Asked Santa In An Interview. "Can You Spell A Word That Has More Than 100 Letters In It?" Santa Replied: "

Pappu Bechara Khud Confuse Hai Aaj Tak
Pappu Ne Ek Ladki Ko Ched Diya, Ladki Boli: "Dam Hai To Kabhi Akele Mein Aake Mil" Ab Bechara Pappu Ko Khud Samajh

Pappu’s Atittude In Exams.
Pappu's Atittude In Exams. They Give Me Questions Which I Don't Know. So.................. I Give Them Answers

Indians Are The Best Magician
Once An Indian And An American Both Were Friends. They Both Went Into A Chocolate Store. Everybody Is Busy In The

Join Us on Facebook