Dil Hii To Hai Na Sang-O-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyuun

Dil Hii To Hai Na Sang-O-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyuun
Roenge Ham Hazaar Baar Koii Hamen Sataaye Kyuun

[Sang=stone, Khisht=brick]

Dair Nahiin Haram Nahiin Dar Nahiin Aastaan Nahiin
Baithe Hain Rahaguzar Pe Ham Gair Hamen Uthaaye Kyuun

[Dair=temple, Haram=mosque, Dar=gate, Aastaan=doorstep]

Jab Vo Jamaal-E-Dilafaroz, Suurat-E-Mahr-E-Niimaroz
Aap Hii Ho Nazaaraasoz, Parde Men Muunh Chhupaaye Kyuun

[Jamaal-E-Dilafaroz=face Whose Beauty Lights
Up The Heart; Mahr-E-Niimaroz=midday Sun]
[Nazaaaraasoz=sight Which Sears/burns]

Dashnaa-E-Gamzaa Jaansitaan, Naavak-E-Naaz Bepanaah
Teraa Hii Aks-E-Rukh Sahii, Saamane Tere Aaye Kyuun

[Dashnaa=dagger; Gamzaa=amorous Glance; Jaansitaan=fatal/jaan Lene Vaalaa;]
[Naavak=arrow; Naavak-E-Naaz=arrow Of Pride; Aks=image ]

Qaid-E-Hayaat-O-Band-E-Gam Asl Men Donon Ek Hain
Maut Se Pahale Aadamii Gam Se Najaat Paaye Kyuun

[Qaid-E-Hayaat=prison Of Life; Band-E-Gam=bindings/
chains Of Sorrow; Najaat=freedom/liberation]

Husn Aur Us Pe Husn-E-Zan Rah Gaii Bulahavas Kii Sharm
Apane Pe Etimaad Hai Gair Ko Aazamaaye Kyuun

[Husn-E-Zan=agreement; Bulahavas=excessive Desires; Etimaad=trust]

Vaan Vo Guroor-E-Izz-O-Naaz Yaan Ye Hijaab-E-Paas Vaza
Raah Men Ham Milen Kahaan, Bazm Men Vo Bulaayen Kyuun

[Guroor-E-Izz-O-Naaz=pride Of Modesty; Hijaab-E-Paas Vaza=shy Respect]

Haan Vo Nahiin Khudaaparast, Jaao Vo Bevafaa Sahii
Jisako Ho Diin-O-Dil Aziiz, Usakii Galii Men Jaaye Kyuun

[Khudaaparast=follower Of Khuda=muslim; Diin-O-Dil =
religion/faith And Heart; Aziiz=dear]

“Ghalib”-E-Khastaa Ke Bagair Kaun Se Kaam Band Hain
Roiie Zaar-Zaar Kyaa, Kiijie Haaye-Haaye Kyuun

[Khastaa=wretched/durdashaa-Grast; Zaar-Zaar=bitterly/phuut-Phuut Kar]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
21 Sep 2018 No Comment 16

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

He Died Last Night Due To High Voltage Super Man Punch – Awesome Click Mast Katreena With 6 Pac Mind Blowing Illusion Perfect Click Giving Peenut Mantis Riding Nature’s Bike I Am So Cute, Sweet And Adorable What A Cool Art With Strawberries Not A Real Owl, It Is Food Art Real Two Headed Snake

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

What Is Problem, Talent & Kismat?
Question: "What Is Problem, Talent & Kismat?" Answer: 2 Boys Love 1 Girl = Problem, 1 Boy Love 2 Girls = Ta

Mera Asli Baap Kaun Hai?
Ramu K.B.C (Koun Banega Krorepati) Se Apni Maan Ko Phone Lagata Hai Aur Apna Question Poochta Hai. Ramu: "Maan Main K

Wife Saari Umar Nahi Lene Deti?
Ques: "Woh Kya Cheez Hai Jo Wife Apne Husband Ko Saari Umar Nahi Lene Deti?" Socho-Socho ? ? ? ? ? ? ? Ans: "

Software Engineer From IIN
A Girl Messages In Whatsapp Group Girl: "Guys, If I Install Windows 7 Of 32 Bit Two Times, Then Will It Become 64 Bit

Kanjoosi Ki Hadd To Isne Paar Kar Di
Ek Sheikh Ka Beta Apni Girl Friend Ke Saath Ghoom Ke Ghar Aaya To Baap Ne Puchha. Baap: "Kitne Paise Kharch Kiye?"

Join Us on Facebook