Dhotaa Huun Jab Main Piine Ko Us Siimatan Ke Paanv

Dhotaa Huun Jab Main Piine Ko Us Siimatan Ke Paanv
Rakhaataa Hai Zid Se Khench Kar Baahar Lagan Ke Paanv

[Siimatan=silver-Bodied (Fair Skinned), Lagan=basin]

Dii Saadagii Se Jaan Paduun Kohakan Ke Paanv
Hai Haat Kyon Na Tuut Gae Piirazan Ke Paanv

[Kohakan=a Mountain Digger
(A Reference To Farhad); Hai Haat=alas;]

[Piirazan=old Woman (A Reference To The Old Woman
Who Gave Farhad The False News Of Shirin’s Death)]

Bhaage The Ham Bahut So Usii Kii Sazaa Hai Ye
Hokar Asiir Daabate Hain Raahazan Ke Paanv

[Asiir=prisoner; Raahazan=robber]

Maraham Kii Justajuu Men Phiraa Huun Jo Duur-Duur
Tan Se Sivaa Figaar Hain Is Khastaa Tan Ke Paanv

Allaah Re Zauq-E-Dashtanvardii Ke Baade-Marg
Hilate Hain Khud-Ba-Khud Mere Andar Kafan Ke Paanv

[Dashtanvardii=to Roam Around In Wilderness; Marg=death]

Hai Josh-E-Gul Bahaar Men Yaan Tak Ki Har Taraf
Udate Hue Ulajhate Hain Murg-E-Chaman Ke Paanv

[Murg-E-Chaman=birds Of The Garden]

Shab Ko Kisii Ke Khvaab Men Aayaa Na Ho Kahiin
Dukhate Hain Aaj Us But-E-Naazukbadan Ke Paanv

‘Ghalib’ Mere Kalaam Men Kyon Kar Mazaa Na Ho
Piitaa Huun Khusro-E-Shiiriinsukhan Ke Paanv

[Khusro-E-Shiiriinsukhan=sweet Spoken King
( Here Referring To Bahadur Shah Zafar)]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
20 Jan 2015 No Comment 5

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

You Read It Wrong Dear Amazing Art With 72 Pencils Mil Bant Ke Khana To Koi Inse Sikhe Perfect Time Photo Of A Jumping Cat Most Amazing and Funny Statue Do You See Anything Up There OMG! Is This Real Or Watermelon Carving? Toes Have Feelings Too This Is What I Really Want Best Ever Hug By Labradors

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

True Love
A Little Boy Says To Girl "I Love U"? But She Says She Likes Someone Else, The Little Boy Looks Down In Sad Mood,

Aurat Ek Lajwaab Ajooba Hai, Par…
Qudrat Ne Aurat Ko Ek Lajwaab Ajooba Banaya Use Duniya Mein Sabse Haseen Banaya Bhar-Bhar Ke Khubsurti Di Hirni

Friend Or Girlfriend Mein Kya Fark Hota Hai?
Friend Or Girlfriend Mein Kya Fark Hota Hai? Friend Wo Hai Jis Se Hum Udhar Lete Hai.. Aur Girlfriend Wo Hai Ji

Newtons Law Of Ishq
Newtons First Law Of Ishq: The Force Applied While Proposing A Girl By A Boy Is Equal And Opposite To The Force Applied

Sister Se Aisi Baat Ki Jati Hai?
Pappu Class Mein Bade Dheere Se Mobile Pe Kisi Se Baatein Kar Raha Tha. Golu Kafi Der Se Ye Dekh Raha Tha, Raha Nahi

Join Us on Facebook