Dhotaa Huun Jab Main Piine Ko Us Siimatan Ke Paanv

Dhotaa Huun Jab Main Piine Ko Us Siimatan Ke Paanv
Rakhaataa Hai Zid Se Khench Kar Baahar Lagan Ke Paanv

[Siimatan=silver-Bodied (Fair Skinned), Lagan=basin]

Dii Saadagii Se Jaan Paduun Kohakan Ke Paanv
Hai Haat Kyon Na Tuut Gae Piirazan Ke Paanv

[Kohakan=a Mountain Digger
(A Reference To Farhad); Hai Haat=alas;]

[Piirazan=old Woman (A Reference To The Old Woman
Who Gave Farhad The False News Of Shirin’s Death)]

Bhaage The Ham Bahut So Usii Kii Sazaa Hai Ye
Hokar Asiir Daabate Hain Raahazan Ke Paanv

[Asiir=prisoner; Raahazan=robber]

Maraham Kii Justajuu Men Phiraa Huun Jo Duur-Duur
Tan Se Sivaa Figaar Hain Is Khastaa Tan Ke Paanv

Allaah Re Zauq-E-Dashtanvardii Ke Baade-Marg
Hilate Hain Khud-Ba-Khud Mere Andar Kafan Ke Paanv

[Dashtanvardii=to Roam Around In Wilderness; Marg=death]

Hai Josh-E-Gul Bahaar Men Yaan Tak Ki Har Taraf
Udate Hue Ulajhate Hain Murg-E-Chaman Ke Paanv

[Murg-E-Chaman=birds Of The Garden]

Shab Ko Kisii Ke Khvaab Men Aayaa Na Ho Kahiin
Dukhate Hain Aaj Us But-E-Naazukbadan Ke Paanv

‘Ghalib’ Mere Kalaam Men Kyon Kar Mazaa Na Ho
Piitaa Huun Khusro-E-Shiiriinsukhan Ke Paanv

[Khusro-E-Shiiriinsukhan=sweet Spoken King
( Here Referring To Bahadur Shah Zafar)]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
20 Jan 2015 No Comment 5

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

The Happiest Dog Ever! Best Painting Ever! A Cute Christmas Wish From These Two Amazing Leaf Art Work By Lorenzo Duran Coca Cola Light Advertisement Man With A Freaking Hole In His Head A Little Kitten in Towel Looking Cute It Starts Too Soon Apple Vs Samsung Logic The Amazing Wat Samphran Temple In Bangkok

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Four Versions Of Java
Santa Went To Microsoft Office For Interview. Interviewer: "Tell Me Any 4 Versions Of Java?" Santa Bahot Sochne Ke

Biggest Tragedy Ever
Ek Ladki Face Pe Dupata Bandhke Bus Stop Pe Khadi Thi, Sath Mein Khade Uncle Ne Usko Dekha Aur Seeti Bajata Uske Pass

Government Hospital Ke Doctor Aur Marij Mein Kya Similarity Hai?
Question: "Government Hospital Ke Doctor Aur Marij Mein Kya Similarity Hai?" Answer: "Doctor Nurse Pe Aur Marij Farsh

Patni Se Panga Na Hi Lo To Achha Hai
Ek Baar Pati-Patni Mein Ladayi Ho Gayi, Unki Aapas Mein Baat-Cheet Band Thi, Ek Din Subah Pati Ko Kisi Kaam Se Off

Suppose Karke To Dekho
Wife Apne Husband Ke Paas Gayi Aur Romantic Mood Mein Kehti Hai. Wife: "Suppose Karo Ki Main Tuhari Har Baat Samjhu A

Join Us on Facebook