Baaziichaa-E-Atfaal Hai Duniyaa Mere Aage

Baaziichaa-E-Atfaal Hai Duniyaa Mere Aage
Hotaa Hai Shab-O-Roz Tamaashaa Mere Aage

[Baaziichaa-E-Atfaal = Child’s Play]

Ik Khel Hai Aurang-E-Sulemaan Mere Nazadiik
Ik Baat Hai Ejaaz-E-Masiihaa Mere Aage

[Aurang = Throne; Ejaaz = Miracle]

Juz Naam Nahiin Suurat-E-Aalam Mujhe Manzuur
Juz Vaham Nahiin Hastii-E-Ashiyaa Mere Aage

[Juz = Other Than; Aalam = World; Ashiyaa = Things]

Hotaa Hai Nihaan Gard Men Seharaa Mere Hote
Ghisataa Hai Jabiin Khaak Pe Dariyaa Mere Aage

[Nihaan = Hidden; Gard = Dust]
[Seharaa = Desert, Jabiin = Forehead]

Mat Puuchh Ke Kyaa Haal Hai Meraa Tere Piichhe
Tuu Dekh Ke Kyaa Rang Hai Teraa Mere Aage

Sach Kahate Ho Khudbiin-O-Khudaaraa Huun Na Kyon Huun
Baithaa Hai But-E-Aaiinaa Siimaa Mere Aage

[Khudbiin = Proud/arrogant, Khudaaraa = Self Adorer]
[But-E-Aaiinaa = Lover’s Mirror; Siimaa = Particularly]

Phir Dekhiye Andaaz-E-Gulafshaanii-E-Guftaar
Rakh De Koii Paimaanaa-E-Sahabaa Mere Aage

[Gulafshaanii-E-Guftaar = To Scatter Flowers While Speaking]
[Sahaba = Wine]

Nafrat Ka Gumaan Guzare Hai Main Rashk Se Guzaraa
Kyon Kar Kahuun Lo Naam Naa Us Kaa Mere Aage

[Gumaan = Suspicion/doubt; Rashk = Envy]

Imaan Mujhe Roke Hai Jo Khiinche Hai Mujhe Kufr
Kaabaa Mere Piichhe Hai Kaliisaa Mere Aage

[Kufr = Impiety, Kaliisaa = Church/cathedral]

Aashiq Huun Pe Maashuuqfarebii Hai Mera Kaam
Majanuun Ko Buraa Kahatii Hai Lailaa Mere Aage

Khush Hote Hain Par Vasl Men Yuun Mar Nahiin Jaate
Aaii Shab-E-Hijaraan Kii Tamannaa Mere Aage

[Hijr = Separation]

Hai Maujzan Ik Qulzum-E-Khuun Kaash! Yahii Ho
Aataa Hai Abhii Dekhiye Kyaa-Kyaa Mere Aage

[Maujzan = Turbulent (As In Waves)]
[Qulzum = Sea, Khuun = Blood]

Go Haath Ko Jumbish Nahiin Aankhon Men To Dam Hai
Rahane Do Abhii Saagar-O-Miinaa Mere Aage

[Jumbish = Movement; Saagar-O-Miinaa = Glass Of Wine]

Hampeshaa-O-Hammasharab-O-Hamraaz  Hai Meraa
‘Ghalib’ Ko Buraa Kyon Kaho Achchhaa Mere Aage

[Hampeshaa = Of The Same Profession]
[Hammasharab = Of The Same Habits(Ie A Fellov Drinker)]
[Hamraaz = Confidante]

More Shayari by Ghalib Mirza Asadullah Khan
08 Nov 2008 No Comment 3

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Manega Na Mera Kahna Amazing 3D Coca-Cola Painting Two Headed Dogs Reaction When You See Your Crush With Someone Else Creative Door Knocker Calm Down Angry Kiddo Awesome Body Paint Art Unbelievable 3D Crazy Tattoo On Back Not Photoshopped, This Is Nature’s Art Amazing Golden Butterfly

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Two Rules Of A Man And Women Life
Two Rules Of A Man’s Life: 1. They Never Flirt With Any Unknown Lady. 2. They Never Consider Any Lady Unknown.

Aaj To Bas Ghar Aane Ki Der Hai
Ek Ladki Ko Ek Anjan Number Se Call Aayi, Usne Phone Uthaya To Aage Se Ek Ladka Bola. Ladka: "Kya Tumhara Koi Boyfrie

Tum Yaad Aane Par Kya Karte Ho?
Ladki Apne Boyfreind Se Poochti Hai Ladki: "Jab Tumhe Meri Yaad Aati Hai To Tum Kya Karte Ho?" Boy: "Main Tumhari

Mini Heart Attack Vs Heart Fail
A Man's Feeling. It Feels Like A Mini Heart Attack, When I Don't Find My Mobile In My Pocket. & It's Almost

Bhagwan Ka Naam Sada Yaad Rakho
Ek Bar Ek Kashti Tufan Mein Phas Gayi. Captain Zor Se Bola: "Kisi Ko Toofan Se Bachne Ki Dua Yaad Hai?" El Molvi A

Join Us on Facebook