Abhirami Andhadhi Slogan 59

To Get Virtuous Children

Tamil Transliteration

Thanjam Piridhillai Eedhalla Dhendrun Thava Nerikkae
Nenjam Payila Ninaikkindrilaen Ottrai Neell Silaiyum
Anjambhum Ikku Alar Aaga Nindraai Ariyaar Aeninum
Panjanjum Melladiyaar Adiyaar Pettra Balaraiyae

Translation

Wielder Of Sugar Cane As The Bow And
Five Different Flowers As Arrow!
Reluctant To Study Thy Virtuous Ways And
Never Contemplating Thy Form In Mind
Though No Other Refuge Than Thee Is The Fact
Castigation Not The Caliber Of Women
With Spongy Feet Of Their Children For Contempt
Hey Abhirami Abhor Not This Barren!

Simple Meaning
Abhirami, You Are Holding Sugar Cane And The Five Flowers For Bow And Arrow; Other Than You There Is No Refuge; Eventhough I Am Aware Of This I Do Not Fix You In Mind And Do Not Follow Your Virtues; Fot That Do Not Punish Me; Womenfolk Never Punish Their Children Even If They Commit Mistakes

Commentary

The Irony Is That Abhirami Bhattar Commits The Error Of Declaring That Day As “ Full Moon Day “ When It Was “ New Moon Day “; That Time He Was Fully Absorbed Meditating On Her Glorious Form;
But Now He Talks About His Failure To Remember Abhirami At Any Moment And About His Failure To Follow The Scriptures;
Why? Perhaps He Is Not Happy About His Pleading; Eventhough He Is Aware That Except Abhirami Nobody Can Help Him Out He Is Doubtful And The Mind Wanders Out Of Focus;
For This Blunder Also He Surrenders Unto Her Only As Mother Only Has The Extreme Capacity Of Ignoring All The Faults Of Her Children

More Shayari by Raja Gopal H
27 Jun 2008 No Comment 9

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Amazing Leaf Art Work By Lorenzo Duran Awesome Shower Jugaad Fish Face Photograph by Nick Kelly Enjoying The Wind – A Royal Click Amazing Pink Flower Bird How To Cut Your Hair In The 21st Century Lootna To Koi Inse Sikhe Because She is a Blonde Bol Tune Uska Comment Like Kyu Kiya? One Of The Perfect Shot

Funny Veg Jokes

Gujrati VS Marwadi
Ek Gujrati Aur Marwadi Ne Samundar Ke Kinare Board Dekha Jispe Likha Tha "Doobte Ko Bachane Wale Ko 500 Ka Inaam"

Apna Kaam Khud Karo
Teacher Pappu Ka Homework Check Karte Hue Use Dantne Lagi Aur Puchti Hai. Teacher: "Pappu, Tumhara Homework Kisne Kiy

Height of Laziness
Two Guys Coming Out Of The Examination Hall With Chips And Coke In Hand. 1st Guy: "Which Paper Was It?" 2nd Guy: "

Guys Win KBC Due To His Girl-Friend
The Guy Is On His Final Question For 5 Crore On KBC, And Has One Lifeline Left 'Phone A Friend' The Question Was "

Girlfriend Ko Test Karna Galat Baat Hai
Boyfriend Ne Girlfriend Ke Purse Mein Se Mobile Phone Nikala Aur Socha Ki Chalo Check Karta Hun Ki Isne Mera Number Kis

Join Us on Facebook