Ab Vahii Harf-E-Junuun Sab Kii Zubaan Thaharii Hai

Ab Vahii Harf-E-Junuun Sab Kii Zubaan Thaharii Hai
Jo Bhii Chal Nikalii Hai Vo Baat Kahaan Thaharii Hai

[Harf=syllable/letter; Junuun=madness]

Aaj Tak Shaikh Ke Ikaraam Men Jo Shay Thii Haraam
Ab Vahii Dushman-E-Diin Raahat-E-Jaan Thaharii Hai

[Shaikh=preacher; Ikaraam=code/prestige]
[Dushman-E-Diin=foe Of Faith/religion; Raahat-E-Jaan=joy Of Life]

Hai Khabar Garm Ke Phirataa Hai Gurezaan Naaseh
Guftaguu Aaj Sar-E-Kuu-E-Butaan Thaharii Hai

[Gurezaan=perverse Mood; Guftaguu=conversation]
[Sar-E-Kuu-E-Butaan=in The Lane Of Love (One’s Beloved)]

Hai Vahii Aariz-E-Lailaa Vahii Shiirian Kaa Dahan
Nigaah-E-Shauq Ghadii Bhar Ko Yahaan Thaharii Hai

[Aariz=cheek; Dahan=mouth/lips]

Vasl Kii Shab Thii To Kis Darjaa Subak Guzarii Hai
Hijr Kii Shab Hai To Kyaa Sakht Garaan Guzarii Hai

[Vasl=union; Darjaa=grade; Subak=delicate]
[Hijr=separation; Shab=night; Garaan=heavy]

Bikharii Ek Baar To Haath Aaii Kab Mauj-E-Shamiim
Dil Se Nikalii Hai To Kab Lab Pe Fugaan Thaharii Hai

[Shamiim=fragrant Breeze; Fugaan=cry Of Pain]

Dast-E-Sayyaad Bhii Aajiz Hai Kaf-E-Gulchiin Bhii
Buu-E-Gul Thaharii Na Bul-Bul Kii Zabaan Thaharii Hai

[Dast=hand; Sayyaad=hunter; Aajiz=helpless]
[Kaf=palm; Gulchiin=florist; Buu-E-Gul=flower’s Fragrance]

Aate Aate Yuun Hii Dam Bhar Ko Rukii Hogii Bahaar
Jaate Jaate Yuun Hii Pal Bhar Ko Khizaan Thaharii Hai

[Khizaan=autumn]

Ham Ne Jo Tarz-E-Fugaan Kii Hai Qafas Men Ijaad
“Faiz” Gulashan Men Vo Tarz-E-Bayaan Thaharii Hai

[Tarz=style; Qafas=cage/prison; Ijaad=invented/developed]
[Tarz-E-Bayaan=style/mode Of Speech]

More Shayari by Faiz Ahmed Faiz
07 Nov 2008 No Comment 1

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Creative iPad Back Design Right Way To Do Pregnancy Photos Beautiful Butterfly With Transparent Wings Red Heart Shaped Tree Sabun Ka Ultimate Use Lovely Shot of Dolhins Whatttt, This is Not For Me? The Amazing Wat Samphran Temple In Bangkok Yellow Cute Eyes of A Cat Mast Katreena With 6 Pac

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Maths Seekhna Hai To Pappu Se Sikho
Maths Ki Class Mein Teacher Ne Pappu Se Ek Sawal Pucha. Teacher: "Maan Lo Tumhare Papa 500 Rupees Loan Lete Hain, 10%

Abe Judge Ki To Sharam Kar
Santa Ki Ek Accedient Karne Ki Wajah Se Court Mein Pesh Kiya Jata Hai. Judge Logo Ki Tarhaf Dekh Kar Bolta Hai. Ju

Santa Se Akalmand Duniya Mein Koi Aur Kaha
Teen Poultry Farms Ki Inspection Ho Rahi Thi, Inspector: "Aap Murgiyon Ko Kya Dalte Ho?" Sharma: "Ji, Bajra" In

Airtel 4G Vs Reliance Jio
Aajkal Airtel 4G Wali Ladki Gayab Hai. Suna Hai Ki Vo Bhi Reliance Store Ke Bahar Line Mein Lag Kar Reliance Jio Ki F

Balance Dalwate Waqt Is Baat Ka Khayal Rakho
Santa Ne Naya Naya Mobile Liya Tha To Balance Dalwane Dukan Par Gaya Aur Bola Santa: "Yaar 10 Ka Recharge Kardo" D

Join Us on Facebook