Ab Ke Tajdiid E Vafaa Kaa Nahiin Imkaan Jaanaan

Ab Ke Tajdiid E Vafaa Kaa Nahiin Imkaan Jaanaan
Yaad Kyaa Tujh Ko Dilaayen Teraa Paimaan Jaanaan

[Tajdiid = Renewal; Imkaan = Possibility]
[Jaanaan=dear One/ Beloved; Paimaan = Promise]

Yuun Hii Mausam Kii Adaa Dekh Ke Yaad Aayaa Hai
Kis Qadar Jald Badal Jaate Hain Insaan Jaanaan

Zindagii Terii Ataa Thii So Tere Naam Kii Hai
Ham Ne Jaise Bhii Basar Kii Teraa Ehasaan Jaanaan

[Ataa = Given By; Basar = To Live; Ehasaan = Favour]

Dil Ye Kahataa Hai Ki Shaayad Ho Fasurdaa Tuu Bhii
Dil Kii Kyaa Baat Karen Dil To Hai Naadaan Jaanaan

[Fasurdaa = Sad/disappointed]

Avval Avval Kii Muhabbat Ke Nashe Yaad To Kar
Bepiye Bhii Teraa Cheharaa Thaa Gulistaan Jaanaan

[Avval Avval = The Very First]

Aakhir Aakhir To Ye Aalam Hai Ki Ab Hosh Nahiin
Rag E Miinaa Sulag Uthii Ki Rag E Jaan Jaanan

[Rag = Veins; Miinaa = Wine Holder; Jaan = Life]

Muddaton Se Ye Aalam Na Tavaqqo Na Ummiid
Dil Pukaare Hii Chalaa Jaataa Hai Jaanaan Jaanaan

[Muddat = Awhile; Tavaqqo = Hope]

Ham Bhii Kyaa Saadaa The Ham Ne Bhii Samajh Rakhaa Thaa
Gam E Dauraan Se Judaa Hai Gam E Jaanaan Jaanaan

[Gam E Dauraan = Sorrows Of The World]

Ab Kii Kuchh Aisii Sajii Mahafil E Yaaraan Jaanaan
Sar -Ba Zaanuu Hai Koii Sar Ba Gireban Jaanaan

[Sar Ba Zaanuu = Forehead Touching The Knees]
[Sar Ba Girebaan = Lost In Worries]

Har Koii Apanii Hii Aavaaz Se Kaanp Uthataa Hai
Har Koii Apane Hii Saaye Se Hiraasaan Jaanaan

[Hiraasaan = Scared Of]

Jis Ko Dekho Vahii Zanjiir Ba Paa Lagataa Hai
Shahar Kaa Shahar Huaa Daakhil E Zindaan Jaanaan

[Zanjiir Ba Paa = Feet Encased In Chains; Zindaan = Prison]

Ab Teraa Zikr Bhii Shaayad Hii Gazal Mein Aaye
Aur Se Aur Huaa Dard Kaa Unvaan Jaanan

[Unvaa.N = Start Of Chapter/ Title]

Ham Ki Ruuthii Huii Rut Ko Bhii Manaa Lete The
Ham Ne Dekhaa Hii Na Thaa Mausam E Hijraan Jaanaan

[Mausam E Hijraan = Season Of Separation]

Hosh Aayaa To Sabhii Khvaab The Rezaa-Rezaa
Jaise Udate Huye Auraaq E Pareshaan Jaanaan

[Rezaa Rezaa = Piece By Piece; Auraaq E Pareshaan = Strewn Pages Of A Book]

More Shayari by Ahmed Faraz
15 Feb 2018 No Comment 14

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

GoPlate Concept – Eating While Standing How To End A Relationship In Better Way Kyu Be Tujhe Sunta Nahi Kya Oh God, I Cant Do That This Is What We Are Doing With Nature Turtle Water Melon Art Just Married Can You Read This In First Attempt Teri Meri Prem Kahani Hai Mushkil Free diving With Tuna Fish Photograph By Kurt Arrigo

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Pappu’s Atittude In Exams.
Pappu's Atittude In Exams. They Give Me Questions Which I Don't Know. So.................. I Give Them Answers

Indians Are The Best Magician
Once An Indian And An American Both Were Friends. They Both Went Into A Chocolate Store. Everybody Is Busy In The

Bechara Bhola Bhala Tota
Ek Baar Ek Aadmi Ki Car Se Takrake Ek Tota Behosh Ho Gaya. Aadmi Ne Uspar Taras Khaya Aur  Tote Ko Uthake Ghar Le Aa

Kya Raha Result?
Na Padne Ki Wajah Se Ek Din Santa Ne Pappu Ko Dant Te Hue Bola Santa: "Agar Tu Is Bar Fail Ho Gaya To Mujhe Dad Mat B

Girl-Friend Ki Shaadi Mein Ja Kar Ye Ehsaas Hua
Modern Aashiq: Aaj Apni Girl-Friend Ki Shaadi Mein Ja Kar Ye Ehsaas Hua, Ki Rajma Chawal Achhe Ho To Mohabbat Bhi

Join Us on Facebook