Ab Ke Tajdiid E Vafaa Kaa Nahiin Imkaan Jaanaan

Ab Ke Tajdiid E Vafaa Kaa Nahiin Imkaan Jaanaan
Yaad Kyaa Tujh Ko Dilaayen Teraa Paimaan Jaanaan

[Tajdiid = Renewal; Imkaan = Possibility]
[Jaanaan=dear One/ Beloved; Paimaan = Promise]

Yuun Hii Mausam Kii Adaa Dekh Ke Yaad Aayaa Hai
Kis Qadar Jald Badal Jaate Hain Insaan Jaanaan

Zindagii Terii Ataa Thii So Tere Naam Kii Hai
Ham Ne Jaise Bhii Basar Kii Teraa Ehasaan Jaanaan

[Ataa = Given By; Basar = To Live; Ehasaan = Favour]

Dil Ye Kahataa Hai Ki Shaayad Ho Fasurdaa Tuu Bhii
Dil Kii Kyaa Baat Karen Dil To Hai Naadaan Jaanaan

[Fasurdaa = Sad/disappointed]

Avval Avval Kii Muhabbat Ke Nashe Yaad To Kar
Bepiye Bhii Teraa Cheharaa Thaa Gulistaan Jaanaan

[Avval Avval = The Very First]

Aakhir Aakhir To Ye Aalam Hai Ki Ab Hosh Nahiin
Rag E Miinaa Sulag Uthii Ki Rag E Jaan Jaanan

[Rag = Veins; Miinaa = Wine Holder; Jaan = Life]

Muddaton Se Ye Aalam Na Tavaqqo Na Ummiid
Dil Pukaare Hii Chalaa Jaataa Hai Jaanaan Jaanaan

[Muddat = Awhile; Tavaqqo = Hope]

Ham Bhii Kyaa Saadaa The Ham Ne Bhii Samajh Rakhaa Thaa
Gam E Dauraan Se Judaa Hai Gam E Jaanaan Jaanaan

[Gam E Dauraan = Sorrows Of The World]

Ab Kii Kuchh Aisii Sajii Mahafil E Yaaraan Jaanaan
Sar -Ba Zaanuu Hai Koii Sar Ba Gireban Jaanaan

[Sar Ba Zaanuu = Forehead Touching The Knees]
[Sar Ba Girebaan = Lost In Worries]

Har Koii Apanii Hii Aavaaz Se Kaanp Uthataa Hai
Har Koii Apane Hii Saaye Se Hiraasaan Jaanaan

[Hiraasaan = Scared Of]

Jis Ko Dekho Vahii Zanjiir Ba Paa Lagataa Hai
Shahar Kaa Shahar Huaa Daakhil E Zindaan Jaanaan

[Zanjiir Ba Paa = Feet Encased In Chains; Zindaan = Prison]

Ab Teraa Zikr Bhii Shaayad Hii Gazal Mein Aaye
Aur Se Aur Huaa Dard Kaa Unvaan Jaanan

[Unvaa.N = Start Of Chapter/ Title]

Ham Ki Ruuthii Huii Rut Ko Bhii Manaa Lete The
Ham Ne Dekhaa Hii Na Thaa Mausam E Hijraan Jaanaan

[Mausam E Hijraan = Season Of Separation]

Hosh Aayaa To Sabhii Khvaab The Rezaa-Rezaa
Jaise Udate Huye Auraaq E Pareshaan Jaanaan

[Rezaa Rezaa = Piece By Piece; Auraaq E Pareshaan = Strewn Pages Of A Book]

More Shayari by Ahmed Faraz
15 Feb 2018 No Comment 12

Get Shayari In Email Daily

 Amazing & Funny Photos

Kisi Aur Se Kaise Fass Sakti Hai Vo Tau Ji Ko Kya Ho Gaya Kudrat Ke Nazare Man With A Freaking Hole In His Head Amazing Paper-Castle Artwork Creative Egg Food Art Dual Face Dog Book of Love – Who Want To Study? Tune Fridge Mein Rakhe Mere Golgappey Kyu Khaye A Horse Or Two Bags?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Funny Veg Jokes

Family Ho To Aisi
Highway Par Police Ne Car Rok Kar Checking Ki Aur Driver Se Kaha Inspector: "Ye Safety Week Hai, Aap Belt Pehan Ke Ca

Aurat Ek Lajwaab Ajooba Hai, Par…
Qudrat Ne Aurat Ko Ek Lajwaab Ajooba Banaya Use Duniya Mein Sabse Haseen Banaya Bhar-Bhar Ke Khubsurti Di Hirni

Roshni Karne Ka Naya Tareeka
Ustaad Fursat Fatte Haal Khan Ka Mast Latest Sher Jaroori Nahi Roshni Chiraag Se Hi Hoti Hai, Ajji, Jaroori Nahi Ros

Sharmindagi Mehsoos Karo Ab
Ek Ladka Ek Ladki Ko Cafe Mein Akele Baitha Dekh Kar Ladki Ki Table Par Gaya. Ladka: "Kya Main Aap Ke Saath Baith Sak

Mummy Ne Baat To Thik Hi Boli Thi
School Mein 1st Class Ka Exam Tha, Ek Bachhe Ne Bench Par Khade Hokar Exam Sheet Par Susu Kar Diya. Teacher Ne Ye Dek

Join Us on Facebook